Накопленные страдания живых существ в круговороте сансары намного
превосходят количество воды во всём океане. Когда мы только начинали изучать буддизм, нам казалось, что это утверждение преувеличено, ведь как можно сравнивать количество человеческих слёз с объёмом морской воды? Однако, по мере того как наше понимание буддизма углубляется, мы осознаём, что слова святых совершенно точны. Общее количество слёз, пролитых всеми людьми в этом мире на протяжении бесчисленных жизней, намного превышает количество воды во всём океане. Слёзы символизируют страдания живых существ, которые невозможно измерить.

ЧТО ВЫ ВИДИТЕ...
В жизни мы видели многое: восходящую луну, падающий дождь, морские волны, страдающих людей и многое другое. Однако каждый человек воспринимает всё это по-своему. Те, кто понимает Дхамму, способны видеть Дхамму во всём, что встречают на своём пути. А те, кто её не понимает, руководствуются ошибочными мыслями и поэтому навсегда остаются привязанными к жизни.
ПРИРОДА НАШЕЙ ДУШИ ПРОЯВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ НАШИ МЫСЛИ
Холодной дождливой ночью, что мы видим после дождя?
Музыкант Дык Хюи (Duc Huy) написал песню «Tiếng Mưa Đêm» («Звуки дождливой ночи»), чтобы выразить, насколько сильно мужчина скучает по своей возлюбленной.
Mưa rơi mưa rơi
Còn rơi mãi nhớ thương ai
Ướt bờ mi em dài
Mưa rơi mưa rơi
Còn làm mưa mãi trong đời
Người đã xa vắng rồi...
Эти строки можно перевести на русский язык следующим образом:
Глядя на дождь,
Я скучаю по своей любимой.
Интересно, промокли ли её ресницы?
Дождь всё идёт и идёт,
Словно будет лить в моей жизни вечно,
А она уже далеко.
Но для маленького поэта Чан Данг Кхоа (Tran Dang Khoa) после дождя всё вокруг становится удивительно милым и прекрасным: термиты повсюду разлетаются, господин Солнце надевает чёрные доспехи и отправляется на битву, тысячи стеблей сахарного тростника играют в фехтование, муравьи маршируют по дороге, а деревья и травы оживают:
Куриная трава шевелит ушами,
Прислушивается,
Бамбуковая роща
Задумчиво
Расчёсывает волосы...
Эти строки можно перевести следующим образом:
Трава шевелится,
Прислушивается,
Бамбуковая роща,
Задумавшись,
Расчёсывает волосы.
Мир вещей настолько полон жизни, словно всё в нём обладает собственной душой.
В другом случае дождь заставил поэта вспомнить любимого учителя:
Слышу, как дышит луна, шевеля пальмовые листья,
Шумно движутся тучи, и дождь льётся с небес.
Где же Вы сегодня ночью, учитель?
Скучая по Вам, я снова тихо сижу и прислушиваюсь...
Эти строки можно перевести следующим образом:
Слышу дыхание луны,
А затем — шум проливного дождя.
Где Вы сегодня ночью?
Скучая по Вам, я тихо сидел и слушал.
Однажды мы тоже написали следующую песню в дождливую ночь:
Сегодня ночью дождь льётся повсюду.
Что наполнило мой сон — шум дождя или звуки человеческой радости?
Здесь тепло.
Я люблю тех,
Кто скитается повсюду
И мечтает о собственном доме
В дождливую ночь.
Вода течёт через уголок двора,
А кто-то одиноко бродит по пустынной улице.
Эта песня называется «Tiếng Mưa Đêm» («Звуки дождливой ночи»).
Люди без определённого места жительства особенно сильно страдают в холодные дождливые ночи. Тем, кому повезло больше, есть где укрыться от непогоды, но многим не так повезло. Эта мысль мучила нас и побудила написать песню, выражающую наше желание, чтобы люди любили и помогали друг другу в этой непостоянной жизни, чтобы никто не оставался одиноким и несчастным в дождливые ночи.
Жизнь — словно холодная дождливая ночь.
Не позволяйте одиночеству поглотить нас.
Мы не можем помочь очень многим,
Но готовы разделить с другими каждую тревогу и печаль.
В дождливую ночь музыкант вспомнил свою бывшую возлюбленную, пережитые вместе моменты и выразил свои чувства через песню. А как насчёт нас? О чём мы думаем дождливой ночью и чего желаем — для себя или для других?
Наблюдая одну и ту же картину, каждый человек рождает собственные мысли. Так происходит и со всем в этой жизни, потому что у каждого человека своя душа. Внешний мир — лишь средство, отражающее нашу душу через мысли, образ жизни и поступки.
«Em nhìn thấy gì» («Что ты видишь?») — так называется ещё одна наша песня:
Что ты видишь на рассвете,
Когда первые лучи солнца достигают глаз каждого человека?
Эта песня напоминает нам о том, что всё вокруг может преподать нам важный урок. Если мы понимаем Дхамму, то способны размышлять о благородном и правильном. Но если не понимаем её, то наши мысли остаются бессмысленными или мы вообще ничего не можем постичь.
Однажды Будда с помощью своих сверхъестественных способностей перенёс очень молодого араханта на вершину горы. Это был послушник Тисса, достигший состояния араханта в возрасте семи лет. Его духовное достоинство было необыкновенным.
Благодаря божественному зрению Будды и араханта, даже находясь в Индии, они могли видеть сквозь бескрайние воды пространство за Индийским океаном.
Будда спросил послушника:
«Что ты видишь в этом необъятном океане?»
Досточтимый Тисса ответил:
«О Благословенный! Я вижу необъятный океан и понимаю, что слёз, пролитых живыми существами, гораздо больше, чем воды во всём океане».
«Дорогое дитя, давай поднимемся на гору и посмотрим на жизнь. Что ты думаешь об океане?»
О Благословенный, Высший Отец,
То, что я увидел в круговороте рождений и смертей, —
Слёзы живых существ
Гораздо многочисленнее вод необъятного океана,
Гораздо многочисленнее вод тысяч рек.
Их страдания не имеют конца.
Иными словами, совокупные страдания живых существ, накопленные ими за время пребывания в сансаре, намного превосходят количество воды в океане.
Когда мы только начинали изучать буддизм, нам казалось, что это утверждение является преувеличением. Ведь как человеческие слёзы могут сравниться по своему количеству с целым океаном? Но по мере углубления наших знаний о буддизме мы понимаем, что слова святых совершенно точны.
Общее количество слёз, пролитых всеми людьми этого мира за бесчисленные жизни, намного превышает количество воды в океане. Слёзы символизируют страдания живых существ, и эти страдания невозможно измерить.
Глядя на бескрайнюю землю, Будда спросил:
«Посмотри на эту необъятную землю. Что ты думаешь, дорогое дитя?»
Он ответил:
«О Благословенный! Я понимаю, что под этой огромной землёй нет ни одного места, где никогда не были бы погребены тела живых существ».
Дорогое дитя, давай посмотрим во все стороны.
Что ты думаешь об этом необъятном мире?
О Благословенный, Высший Просветлённый,
Я вижу пыль, песок и землю.
Я вижу каждый холм и каждую гору,
И повсюду можно найти тела живых существ.
Из-за своего неведения они остаются в сансаре.
Кто знает, сколько раз они уже умирали?
На протяжении бесчисленных жизней под каждым участком земли были погребены тела живых существ. Это утверждение вовсе не является преувеличением. Однако, если бы досточтимый Тисса не рассказал об этом, мы никогда не смогли бы узнать такую истину.
Куда бы мы ни посмотрели, мы видим лишь голубое небо, огромные горы, луга и бескрайние леса. Однако благодаря зрению араханта досточтимый Тисса видит, что под каждым участком земли находятся тела живых существ.
Они рождались, старели, а затем умирали, продолжая бесконечно оставаться привязанными к сансаре.
Но в этой бесконечной сансаре лишь немногие осознают свои страдания и стремятся найти путь к просветлению и освобождению. Большинство же людей ищут удовольствий в этой хрупкой и недолговечной жизни.
Они радуются, когда получают чужие деньги, и огорчаются, когда теряют собственные. Лишь немногие способны сохранять спокойствие и душевное равновесие перед лицом невзгод, потому что понимают: так устроена жизнь.
Однажды жена с огромной болью узнала об измене мужа. Она страдала настолько сильно, что один Учитель был вынужден дать ей совет.
Он сказал:
«Подобные ситуации очень распространены в этом мире. Мы должны быть мудрыми, сохранять внутренний покой и спокойствие, проходить через такие испытания, но не позволять им превращаться в страдания».
В одно время мы чувствуем себя счастливыми, а в другое — несчастными. Счастье и несчастье постоянно сменяют друг друга, и оба состояния лишают нас внутреннего покоя.
Мудрый человек сохраняет спокойствие и душевное равновесие даже тогда, когда проходит через трудности. Он не впадает в чрезмерную радость, когда счастлив, и не погружается в печаль, когда несчастен.
Мы также знаем, что сансара — это бесконечный круговорот рождений и смертей. Поэтому наша истинная цель заключается не в том, чтобы искать радость в этой жизни, а в достижении подлинного просветления.
В этой жизни есть очень много вещей, достойных глубокого размышления и осмысления, но мы не уделяем им внимания, поэтому наша нравственность не развивается.
Досточтимый Тисса находил Дхамму во всём, что встречал в этой жизни, а мы этого не делаем.
Песня «Em nhìn thấy gì» («Что ты видишь?») выражает наше осмысление жизни, а также передаёт учение досточтимого Тиссы через его беседу с Буддой:
Всё в этой жизни содержит Дхамму. Главное заключается в том, способны ли мы её понять.
Однажды Учитель медитации сказал:
Всё сущее — это Дхамма.
Но я не понимал этого и оставался привязанным к своей сансаре, порождённой неведением.
Всё может преподать нам урок. Но поскольку мы не понимаем этого, то продолжаем оставаться пленниками жизненного круговорота.
Автор:
Janna
Похожие статьи:
Молчаливость и красноречие: искренность
Сострадание и строгость в буддизме: сохранять спокойствие и усердие
Смиренный, как трава, маленький, как плод инжира.
Благодеяния, которые мы получаем каждый день – Благодарность
Долги — бремя для нашей души: мудрость жизни без долгов
Инструкция по медитации: основные методы и руководство по практике
Основная техника медитации: 5 важных шагов для практики
Медитация, деловая интуиция и мудрость без жадности
Медитация: вопросы 81–85 — Пять препятствий, правильная осознанность и вступление в поток
