那些自愿成为中间人，把美好带给他人的人，
甚至可能获得比生产者本身更多的福报。 只要有可能，我们都应该努力用爱去连接人与人，团结那些彼此分离的群体，把工作与失业者连接起来，为悲伤的人带去安慰，为有需要的人提供资源，为渴望学习的人带去知识，并为身处黑暗中的人带去光明。
仲介者
Tiến 向年迈的教授请教：
“尊敬的教授，能够由您指导我的博士论文，我感到非常荣幸。我会尽自己最大的努力，不辜负您的心血、时间以及声誉。
教授，我想以世界上的亿万富豪为主题撰写一篇论文，探究他们之间是否具有某些相似的特征。”
戴着厚厚眼镜的老教授说道：
“如今，杰夫·贝索斯是世界上最富有的亿万富翁，估计总资产达到1500亿美元。比尔·盖茨则以953亿美元位居第二。你能找出这两个人之间有哪些共同特征吗？”
“杰夫·贝索斯是一名中间商，他通过非常强大的网络系统，将卖家与消费者连接起来。比尔·盖茨拥有微软公司，微软专业生产软件，并将这些软件销售到世界各地。我看不出他们之间有什么相似之处。”
“他们有一个共同的特点。杰夫·贝索斯通过销售各家公司现有的产品，扮演着中间商的角色。比尔·盖茨则销售自己的产品。尽管如此，他们两人都能够将自己的产品大规模地带给消费者。
越南有一句俗语：‘无商不富。’”
“教授，我知道这句话，但我觉得这句话多少有些残酷。对于那些没有能力大规模接触消费者的人来说，他们只能依靠商人来决定产品的价值。大多数时候，商人为了最大限度地增加自己的利润，会尽可能少地支付给生产者。”
“我以前也和你有同样的想法。然而后来我逐渐明白，生产产品需要付出大量劳动，但生产本身并不是一件困难的事情。与此同时，为这些产品找到合适的消费者却非常困难。
在生产过程中，需要劳动和资源；但做生意则需要运气。运气是商业成功的重要因素。所有成功的商人都是幸运的人。
我没有足够的知识去理解运气究竟是如何发挥作用的。但商人的价值就在于，他们能够把生产者与消费者连接起来。没有他们，经济体系将无法正常运转。”
那些把人与人连接起来的中间人，实际上是在为我们做一件非常有意义的事情。
他们使社会更加团结。在一个国家里，我们需要这样的人来促进不同民族之间以及不同宗教群体之间的团结。
生产者需要商人来连接消费者。音乐作曲家需要歌手来将作品传递给大众。作家需要出版商来连接读者。
许多美好的事物，都需要一个中间人才能传递给他人。
许多思想、演讲和理念，也需要一位传递者来将其中的信息传播出去。
那些自愿成为中间人，把美好带给他人的人，甚至可能获得比生产者本身更多的福报。
只要有可能，我们都应该努力用爱去连接人与人，团结那些彼此分离的群体，把工作与失业者连接起来，为悲伤的人带去安慰，为有需要的人提供资源，为渴望学习的人带去知识，并为身处黑暗中的人带去光明。
作者：
Janna
相关文章: