По возможности мы должны стараться с любовью соединять людей друг с

другом, объединять разобщённые группы, помогать безработным находить работу, приносить утешение тем, кто скорбит, предоставлять ресурсы тем, кто в них нуждается, передавать знания тем, кто хочет учиться, и нести свет тем, кто находится во тьме.

О работеАвтор: Janna Quotes24 авг. 2026 г.

ПОСРЕДНИК

Тиен спросил старого профессора:
«Уважаемый профессор, для меня большая честь, что именно Вы будете руководить моей докторской диссертацией. Я постараюсь изо всех сил, чтобы не напрасно потратить Ваши силы, время и не подвести Вашу репутацию.

Профессор, я хочу написать диссертацию о самых крупных миллиардерах мира и выяснить, есть ли у них какие-либо общие черты».

Старый профессор в толстых очках сказал:
«В настоящее время Джефф Безос является самым богатым миллиардером в мире, а его общее состояние оценивается в 150 миллиардов долларов США. Билл Гейтс занимает второе место с состоянием в 95,3 миллиарда долларов. Можешь ли ты определить, какие общие черты есть у этих двух людей?»

«Джефф Безос — посредник. Он соединяет продавцов с потребителями с помощью очень мощной онлайн-системы. Билл Гейтс владеет компанией Microsoft, которая профессионально производит программное обеспечение, продаваемое по всему миру. Я не вижу между ними ничего общего».
«У них есть одна общая черта. Джефф Безос выступает в роли посредника, продавая уже существующие товары различных компаний. Билл Гейтс продаёт собственные продукты. Несмотря на это, оба способны в больших масштабах доставлять свои продукты до потребителей.
Во Вьетнаме есть поговорка: „Без торговли нет богатства“».

«Профессор, я знаю эту поговорку, но думаю, что она несколько жестока. Те, кто не имеет возможности напрямую охватить большое количество потребителей, вынуждены полагаться на торговцев, которые определяют стоимость их продукции. В большинстве случаев торговцы стараются заплатить производителям как можно меньше, чтобы максимизировать собственную прибыль».

«Раньше я думал так же, как ты. Однако со временем я понял, что производство товаров требует большого труда, но само по себе не является слишком сложным. А вот найти подходящих потребителей для этих товаров очень трудно.

В процессе производства необходимы труд и ресурсы, а для торговли нужна удача. Удача является важнейшим фактором успеха в торговле. Все успешные торговцы — люди, которым сопутствует удача.

У меня недостаточно знаний, чтобы понять, как именно работает удача. Но ценность торговцев заключается в том, что они способны соединять производителей с потребителями. Без них экономическая система потерпела бы крах».

Посредники, которые соединяют людей друг с другом, оказывают нам большую услугу. Они объединяют общество.

Нам нужны такие люди, чтобы создавать единство между различными этническими и религиозными группами внутри одной страны.

Производителям нужны торговцы, чтобы соединять их с потребителями. Композиторам нужны певцы, чтобы донести их произведения до публики. Писателям нужны издатели, чтобы соединить их с читателями.

Многие хорошие вещи нуждаются в посреднике, чтобы достичь других людей.
Многие философские идеи, речи и концепции нуждаются в посланнике, который сможет донести их смысл до других.

Те, кто добровольно становится посредником, чтобы приносить добро другим людям, могут даже получить больше благословений и заслуг, чем сами создатели этого добра.

По возможности мы должны стараться с любовью соединять людей друг с другом, объединять разобщённые группы, помогать безработным находить работу, приносить утешение тем, кто скорбит, предоставлять ресурсы тем, кто в них нуждается, передавать знания тем, кто хочет учиться, и нести свет тем, кто находится во тьме.

Автор:
Janna